1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
tu

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
tu

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
cielo azul

4
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
hermosas flores

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
canto de pájaros

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
que pesadilla

7
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
Te preguntas qué diablos pudiste haber hecho para merecerlo y luego recuerdas

8
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Oh

9
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
yo

10
00:02:17,000 --> 00:02:25,000
Sj, el promotor inmobiliario para el que trabajo, me da cien mil dólares al año, un plan de pensiones, atención médica y un bonito motor.

11
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Sólo para asegurarme de no quejarme cuando tengo un trabajo horrible que hacer un lunes por la mañana.

12
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Llámame el solucionador de problemas oficial

13
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
Entonces, cuando algo sale mal en una de nuestras obras, como si alguien se cayera de un tejado inseguro

14
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Estoy ahí para ser justo y desapasionado de tal manera que la verdad

15
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
nunca sale

16
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Busto ya

17
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Bonito coche. Les están pagando demasiado dinero a los abogados. No es mi auto. pertenece a un amigo

18
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Bueno, por el bien de tu amigo. Espero que hayas dejado la alarma del auto encendida.

19
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Tengo una investigación sobre un gitano.

20
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Me sorprende que su familia no haya colocado ya sus pelucas en la explanada.

21
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
Sabes que no sirve para cruzarse con verdaderos gitanos. ¿Es así?

22
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Mmm. Conocí a alguien que una vez echó a unos gitanos de su tierra.

23
00:03:18,000 --> 00:03:25,000
¿En serio? Hmm, esta anciana gitana lo miró fijamente a los ojos y le dijo: cuidado con la bestia de pezuñas hendidas.

24
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Dos días después. Se atragantó con un hueso de pollo

25
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Así que cerca de señalar que las gallinas no tienen pezuñas, ah.

26
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Pero el restaurante donde estaba comiendo se llamaba el cerdo y los cerdos silbidos tienen pezuñas.

27
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
yo

28
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Tómelo como un juego sucio, ya que lo haremos bien. Sí, tienes algunos si lees la página dos del informe.

29
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
tu veras eso

30
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
El Sr. Wells se cayó bajo los efectos del alcohol.

31
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
Las muestras de sangre tomadas del cuerpo indicaron que había 90 miligramos de alcohol en su sangre cuando cayó.

32
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
90 miligramos

33
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Todo esto equivale a unas dos copas de vino, pero es suficiente para perjudicar el juicio.

34
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
esto

35
00:04:19,000 --> 00:04:25,000
El accidente tuvo lugar a las ocho de la mañana, lo que implica que era un bebedor habitual, perdóneme.

36
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
¿Representa al difunto? ¿Yo era su esposa?

37
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Es decir, solíamos fotografiar una tienda india.

38
00:04:33,000 --> 00:04:41,000
Según este sr. Holley, tienes un testigo que realmente vio al sr. Wells cae y muere

39
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
¿Es así?

40
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Si, exactamente

41
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Sr. Callahan

42
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Sr. Callahan

43
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
Hizo una declaración a la policía de que vio al Sr. Wells desde el techo del edificio en Clackenwell.

44
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
¿Podría contarle a este tribunal lo que presenció?

45
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
yo

46
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
Soy el sr. Callahan, ¿tiene algo que decirle a este tribunal o no?

47
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
Un veredicto abierto que viste un gitano, ella se fue pronto, lo sabes a ciencia cierta.

48
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Dudo que la mujer sepa leer y escribir sola y entienda la ley si se supiera que uno de nuestros cabrestantes

49
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
Rompido, podríamos estar viendo 20 mil dólares en daños punitivos si ella parece que podría ser medio millón.

50
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
No creo que vayamos a caer para correr riesgos.

51
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Necesitamos como ola cualquier derecho legal de reparación.

52
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
Entonces sugiero que a cambio de su firma le paguemos y luego disculpe, las decisiones políticas dependen de mí.

53
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
¿Cuánto habría visto que no sería barata? No creo que necesitemos empezar a tirar dinero, dame 50 mil dólares.

54
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
John como el mayor de León. Realmente no estoy más feliz con esto, pero no se lo doy, puedo conservarlo.

55
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Llámalo un bono de incentivo

56
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Está bien

57
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Marjorie, consígueme a Michael en asuntos legales. hay un angel

58
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
ángel

59
00:06:10,000 --> 00:06:17,000
Esta estación se llama primavera porque brotan cosas como la hierba por ejemplo.

60
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
Surge y tienes que merecerlo a menos que vivas en pisos donde el ayuntamiento lo haga por ti.

61
00:06:26,000 --> 00:06:32,000
Después de la primavera llega el verano, donde los cogollos se convierten en hojas y levantan la cara hacia el cielo.

62
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
Las abejas, las mariposas y la gente hacen barbacoas en nuestro jardín.

63
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
Pero entonces se acabó un hijo y los primeros anillos fríos empezaron a fluir.

64
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
Y así es como todos los falsos ciclos de la naturaleza comienzan de nuevo.

65
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
el fin

66
00:06:57,000 --> 00:07:03,000
Luego el Príncipe regresó por tercera vez y esta vez llamó a la princesa en voz baja.

67
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Rapunzel Rapunzel tirate el pelo

68
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Y la princesa miró hacia abajo desde su torre y dijo

69
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Ven aquí, muchachote, y dame un buen Roger.

70
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
¿Cuál es nuestra cirugía?

71
00:07:21,000 --> 00:07:27,000
Por favor, ten sueño, no, todavía no te he perdonado, has llegado tarde.

72
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Lo que no me han dado por fingir que no era tu padre. me podrían haber arrestado

73
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
En serio, Tanya codifica el sueño. no me gusta la oscuridad

74
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Muy bien, me quedaré contigo hasta que te dejes.

75
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
No puedo ovejas o algo así. No puedo. Soy vegetariano. Está bien. ¿No pueden los pepinos y

76
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Fue entonces cuando eras vegetariano.

77
00:07:49,000 --> 00:07:55,000
Decidió ser vegetariana como mami estaba bien, comía pescado tan vivo y carne.

78
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Ella dijo que no, fue que me engañó.

79
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
muchas veces cuando

80
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Cuando no estabas allí, ella nunca lo hizo, sí, lo hizo cuando

81
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
En Grecia una vez hubo escaramuzas, no lo recuerdo. Bueno, eres sólo un bebé

82
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Hicieron una barbacoa en el hotel.

83
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Dime

84
00:08:17,000 --> 00:08:22,000
Bueno, estaban asando un cordero y su olor. Ella no pudo resistirlo

85
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
La pillé metiéndole un gran trozo de carne a las damas Lou.

86
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Así que ahí estás

87
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ella hizo trampa

88
00:08:34,000 --> 00:08:40,000
¿Estás seguro de que quieres ser vegetariano? No, solo quiero que mamá vuelva.

89
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
tu

90
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
tu

91
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
tu

92
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
¿Quién diablos eres, Thomas, el sobrino de Jimmy?

93
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Nunca te había visto antes debes ser de ese lado de la familia.

94
00:10:16,000 --> 00:10:22,000
Lo siento, ¿acabas de colocar un caballo en mi auto? Será mejor que te vayas, los vamos a perder.

95
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Derecha

96
00:10:29,000 --> 00:10:35,000
Bonito auto, apuesto a que va rápido, no con un caballo atado, ¿puedo intentarlo?

97
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
¿Qué tiene eso que ver con eso?

98
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
yo

99
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Vamos, nadie sabe quién carajo eres, amigo mío. Está bien, hombre

100
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Es amigo de Jimmy de la empresa constructora.

101
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Muchas gracias por venir. No tal vez deberías volver a casa.

102
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
yo

103
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Espérame

104
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Joder amor

105
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
¿Qué pasó con tu caballo? Lo vendí.

106
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Escuché lo que dijo Natalie, así que eres hermosa.

107
00:11:48,000 --> 00:11:56,000
¿Qué es hermosa, no una rom? Entonces sí, soy hermosa. Soy un cancionero. Oh, ¿realmente cuánto quieres por este auto?

108
00:11:57,000 --> 00:12:03,000
No se venden sus limpiaparabrisas sueltos que giran doblados hacia atrás. Mirar. ¿Sabe adónde ha ido la señora Wells?

109
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Por qué

110
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
¿Qué es ella para ti? ¿Estoy dispuesto a pagar un buen dinero si me dices adónde va?

111
00:12:09,000 --> 00:12:14,000
Ella irá a un lugar donde Gordon no está invitado. Oh, incluso estuvo genial. Bueno, soy bastante bueno chocando puertas.

112
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
¿Cuanto?

113
00:12:18,000 --> 00:12:26,000
Cien libras por mil, eso significa decir, como quieras, alguna vez intentaste encontrar un gitano, tienes más posibilidades allí que fumar y agua.

114
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
500 750 650

115
00:12:32,000 --> 00:12:43,000
Bien, entonces donde hay un lugar llamado mito en un blog es en las Montañas Negras de Gales. Sí, estoy seguro de que lo encontraré.

116
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Eso está bien. Yo mismo me dirijo hacia allí

117
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
¿Qué estás haciendo?

118
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
No conseguirás un guía, tendrás un chófer en tus sueños.

119
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
tu

120
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
Prométeme que serás una buena chica para la abuela. Sí, ya nos diré si te gusta alguno.

121
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Volveré antes de que despiertes en tus sueños

122
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Sí, cariño

123
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
No, está bien

124
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
No, absolutamente no

125
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Detén el maldito auto, nos vemos cuando no haya camino. Me vi.

126
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Oh

127
00:13:56,000 --> 00:14:03,000
Que haces siguiendo al patron lo que ademas nos dejamos el uno para el otro para

128
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Yo al frente es el banco, el diablo, significa seguir el ritmo.

129
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Seguiremos conduciendo entonces

130
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
Está bien, no lo sé

131
00:14:26,000 --> 00:14:33,000
¿Quién diablos es Tonto, tú, tonto, yo, hombre blanco crédulo siendo llevado a dar un paseo, mira?

132
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Maldita sea, ¿qué es eso?

133
00:14:37,000 --> 00:14:43,000
Evil Congrai lo que enfría el funeral del resto después del pájaro del cuerpo queman todas las posesiones. hagámosme

134
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Bueno, esta tarjeta la quemo.

135
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
Oh, digo que no me dejes verte

136
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
oh

137
00:15:33,000 --> 00:15:48,000
En serio pesa un par de carreras a Jesús.

138
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Hola Tanya.

139
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Sí, este es papá.

140
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Estoy segura de que estás siendo una buena chica con la abuela.

141
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
¡Vete a la mierda de aquí ahora!

142
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Sí, este no es un buen momento, cariño.

143
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Te llamaré de nuevo.

144
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
¡Ay tú!

145
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
¡Oh!

146
00:16:18,000 --> 00:16:28,000
el

147
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
el

148
00:16:32,000 --> 00:16:43,000
el

149
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
el

150
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
el

151
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Voy a ir al baño.

152
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Voy a ir al baño.

153
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Voy a ir al baño.

154
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Voy a ir al baño.

155
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Voy a ir al baño.

156
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Voy a ir al baño.

157
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Voy a ir al baño.

158
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Voy a ir al baño.

159
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Voy a ir al baño.

160
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Voy a ir al baño.

161
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Voy a ir al baño.

162
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Voy a ir al baño.

163
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Voy a ir al baño.

164
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Voy a ir al baño.

165
00:17:15,000 --> 00:17:33,000
Voy a ir al baño donde puedo ir al baño.

166
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Voy a ir al baño.

167
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Voy a ir al baño.

168
00:17:38,000 --> 00:17:45,000
Dios mío, mi auto.

169
00:17:45,000 --> 00:17:51,000
Oh, por el amor de Dios.

170
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
¡Ay!

171
00:18:08,000 --> 00:18:15,000
Buen día.

172
00:18:15,000 --> 00:18:22,000
Me alegro de haberte atrapado.

173
00:18:22,000 --> 00:18:34,000
Pensé que podrías haber desaparecido con el resto de tu encantadora familia.

174
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
No son mi familia.

175
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Sí.

176
00:18:37,000 --> 00:18:42,000
Um, supongo que no sabes lo que han hecho con mi coche.

177
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Son muy salvajes aquí arriba.

178
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Probablemente llegarán al gallinero.

179
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
No tenías por qué estar aquí anoche.

180
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Éste es Wells.

181
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
He venido a darte algo de dinero.

182
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Vamos, Bessie.

183
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Libre de impuestos.

184
00:18:54,000 --> 00:18:59,000
Si eres un pago compasivo por lo que le pasó a tu marido.

185
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Compasión.

186
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Sí, un pago compasivo.

187
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Éste es Wells.

188
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Cuando dejes de hacer eso.

189
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Mami dice que tengo práctica.

190
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Para eso son estas vacaciones.

191
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Es aprender las viejas costumbres.

192
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Espera, espera.

193
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Espera, espera. ¿Sabes adónde va?

194
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Para poner en marcha la sesión.

195
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
¿Qué?

196
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Ella dice que es perfectamente natural.

197
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Lantio para mirar.

198
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Voy a mirar de todos modos.

199
00:19:37,000 --> 00:19:46,000
Creí haberte dicho que me esperaras junto al carro.

200
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
quiero ver

201
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Vuelve y mantente escondido.

202
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Seguir.

203
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Aquí vamos.

204
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Lo lamento.

205
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
No quise asustarla.

206
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Quiero decir que está bastante acertada con esa catapulta.

207
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Le daría vergüenza que sus primeras habilidades adicionales desaparecieran.

208
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
En realidad, fue Bessie.

209
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
No fuiste tú, Pries.

210
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Sra. Wells, sé que es un mal momento.

211
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Así que vete.

212
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Y entiendo cómo te sientes.

213
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
¿Lo entiendes?

214
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Bueno, sí, de hecho lo hago.

215
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
La oferta de pago es genuina.

216
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
Todo lo que tienes que hacer es firmar estos documentos aquí.

217
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
¿Sra. Wells?

218
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Necesito que te quedes callado.

219
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
De lo contrario, no nos seguirá.

220
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Vamos, niña.

221
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Lo siento.

222
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
¿Quién no seguirá a quién y dónde?

223
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Que hay un semental.

224
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Mi Bessie es una mera.

225
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Usa tu imaginación.

226
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
¿Qué quieres decir con que lo va a hacer ahora mismo?

227
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Si cierras la boca entonces tal vez.

228
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Ah, mira.

229
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Obviamente este es un mal momento.

230
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
¿Podríamos reprogramar esta reunión para más tarde?

231
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
No.

232
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
Steve, ¿dónde estás si vienes aquí, Bult?

233
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Vamos.

234
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Bueno.

235
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
¿Tienes que permanecer cerca?

236
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Vamos.

237
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Vamos, niña.

238
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Lo empujó.

239
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Él es una inundación de pan y mi Bessie simplemente tira de un carro,

240
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
pero eso no lo detendrá.

241
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Hazte útil.

242
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Sostén esto.

243
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Lo siento, hago desarrollo inmobiliario.

244
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
No soy proxeneta de caballos de carreras.

245
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Ay dios mío.

246
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
En realidad lo está haciendo.

247
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
No, está desaparecido.

248
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
Sr. Holley, tendrá que metérselo por él.

249
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
No voy a meter la mano ahí.

250
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Bueno, ¿podrías buscarme y ver qué está pasando?

251
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Oh, querido Dios.

252
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Es enorme.

253
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Vas a tener que agarrarlo.

254
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Ah, espera.

255
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Agarra su polla y empújala hacia adentro.

256
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
No seas absurdo.

257
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Todo lo que tienes que hacer es guiarlo a casa.

258
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Si haces eso, tienes mi palabra.

259
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Firmaré tus papeles.

260
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
No.

261
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
No.

262
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
No.

263
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
No.

264
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
No.

265
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
No.

266
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
No.

267
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
No.

268
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
No.

269
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
No.

270
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
No.

271
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
No.

272
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
No.

273
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
No.

274
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
No.

275
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
No.

276
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Señora Wells, me está follando el brazo.

277
00:22:00,000 --> 00:22:05,000
¿Crees que puedes conseguir que tu caballo finja un orgasmo?

278
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
En silencio.

279
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Déjame tomarme unos segundos.

280
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Mi mano.

281
00:22:09,000 --> 00:22:17,000
Ay dios mío.

282
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Mi traje.

283
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Eso está en mi amor.

284
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Vas a ser madre.

285
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Es un resultado de eso, pero lo hace.

286
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Daz, no limpias trajes a medida con Daz.

287
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Quiero decir, míralo.

288
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Mierda.

289
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
¿Qué?

290
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
No le pedí exactamente permiso al hombre antes de tomar prestado su semental.

291
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
¿Qué está bien?

292
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
No nos va a disparar.

293
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Va a llegar un poco tarde.

294
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Voy a llegar un poco tarde.

295
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Voy a llegar un poco tarde.

296
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Papá, voy a ser parte de su semental.

297
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
¿Qué está bien?

298
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
No nos va a disparar.

299
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Quiero decir, mira, está disparando al aire.

300
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
¡Ay!

301
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
¡Fóllame!

302
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Oh, me ha sorprendido.

303
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Realmente me ha sorprendido.

304
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Ay.

305
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
Cógela y súbete al caballo.

306
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Te dije que te quedaras aquí abajo, ¿no?

307
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Te dije.

308
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Jesús, me disparó.

309
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
De hecho, realmente me disparó.

310
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Es sólo un disparo de pájaro.

311
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Sólo disparo de pájaro.

312
00:23:05,000 --> 00:23:13,000
Mira, estoy bombeando sangre.

313
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Es un pequeño rasguño.

314
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Es engañoso, puede que sea pequeño pero es muy profundo.

315
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
Chúpalo.

316
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Chúpalo.

317
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
¿Tiene alguna idea de dónde ha estado este brazo?

318
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Está bien, vámonos y tenemos que salir.

319
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Está bien, está bien.

320
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Métete dentro.

321
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Es un pequeño rasguño.

322
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Es engañoso.

323
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Puede que haya más, pero es muy profundo.

324
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Chúpalo.

325
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Chúpalo.

326
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
¿Tiene alguna idea de dónde ha estado este brazo?

327
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Bueno.

328
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Vamos y tenemos que salir.

329
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Bueno.

330
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Voy a quedarme con el brazo.

331
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Está bien, vámonos y tenemos que salir.

332
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Está bien, está bien, está bien, está bien, Jesús.

333
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Chúpalo.

334
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
¿Qué estás haciendo?

335
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
¿Evidencia?

336
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
La señorita Sue es nuestra.

337
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Joder, llego tarde. Lo golpeé.

338
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
¿Quieres dejarme?

339
00:24:13,000 --> 00:24:17,000
Jesús, no soy más que una maldita práctica de tiro.

340
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Ve a buscar un par de hojas oscuras, Seder.

341
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Para cubrir sus terribles heridas.

342
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
No necesito jodidas hojas oscuras.

343
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Disculpe mi lenguaje, pero lo siento.

344
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Me niego a que un niño de siete años me trate con vegetación.

345
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Me han disparado.

346
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Tengo taquicardia.

347
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Oh, bueno, entonces está bien.

348
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Seguir.

349
00:24:35,000 --> 00:24:35,000
Bueno.

350
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
¿Cuándo están tus papeles?

351
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Dijiste que necesitabas que firmara.

352
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Aún no hemos hablado de dinero.

353
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Bueno, ¿por qué? ¿Cuánto estás ofreciendo?

354
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Bueno, estoy autorizado a ofrecerle £5.000.

355
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
¿5.000 libras esterlinas?

356
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
¿Crees que aterricé durante el último espectáculo de lluvia?

357
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Que sean 100.000.

358
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
100?

359
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Entonces ese es el trato.

360
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Pero en circunstancias excepcionales,

361
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
si hiciera un caso especial en tu nombre,

362
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Quizás podría estirarlo a 20.

363
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
90.

364
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
No seas ridículo.

365
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Es un camino tremendamente largo para volver a casa con las manos vacías.

366
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
30?

367
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
70.

368
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Esto es absurdo.

369
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Esto es un negocio.

370
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Te ofrecen comprar.

371
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Calculo que puedes llegar hasta 10 veces más.

372
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Pareces un tipo de hombre multiplicado por diez.

373
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Y tú eres un experto, ¿verdad?

374
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Soy gitano.

375
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Es un promotor inmobiliario.

376
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Me conformo con 50.

377
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Nada menos. Tómalo para dejarlo.

378
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
45, lo es.

379
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Está bien.

380
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Realmente no quiero tu dinero.

381
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
¿Lo lamento?

382
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Fue solo...

383
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Fue solo...

384
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Practicando.

385
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Sólo dame tus papeles y los firmaré.

386
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Gratis.

387
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
No, no lo entiendo.

388
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
Si hubiera querido dinero por la muerte de mi marido,

389
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Habría presentado una demanda.

390
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
Pero decidí que no quiero el dinero de un hombre muerto.

391
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Llámalo superstición.

392
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
¿Hablas en serio?

393
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
¿Me estoy riendo?

394
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Bien. Bueno, entonces...

395
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Bien.

396
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
¿Qué puedo decir?

397
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
Ha sido un placer hacer negocios con usted.

398
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Está bien, Sara.

399
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
No cree en la vegetación.

400
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Vamos. Deja de aclararte.

401
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
¿Tienes un bolígrafo?

402
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Sí.

403
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Lo siento.

404
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Mira, para que quede claro esto,

405
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
¿Te das cuenta de que si firmas eso,

406
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
usted renuncia a todos los derechos de reparación legal.

407
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
Mmmm.

408
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
No, no, pero sólo para que...

409
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Sí, muy claro.

410
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Guau.

411
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Alguna superstición.

412
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Y el dipsy, ¿qué esperas?

413
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
No puedo creer que me hayas conseguido hasta 45.000 dólares.

414
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
50.

415
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Sí.

416
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Al final nos habríamos conformado con 47 y medio, créanme.

417
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Cuando dibujo una línea, permanece dibujada.

418
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Bien. Me bajaré allí.

419
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
Supongo que no sabrías el número de una compañía de taxis local.

420
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
No.

421
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Vamos, vete.

422
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
¿Estamos cerca de una estación de tren?

423
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Mira, soy extremadamente malo en este tipo de condiciones salvajes.

424
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
e incluso puede morir.

425
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Salvé la vida de su hija.

426
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Entonces, el camino es de aquí.

427
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
El caballo es gris y el hombre es papilla.

428
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
Sra. Wells, ¿existe una palabra romaní para ir más rápido?

429
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Eres tú quien quería el ascensor.

430
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
Es sólo que tuve visión del tipo de contador constante.

431
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Debería comprenderlo, señorita Horley.

432
00:27:43,000 --> 00:27:47,000
Este vehículo no solo tiene un caballo de fuerza, sino que el caballo está preñado.

433
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
No estoy seguro.

434
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
No estoy seguro.

435
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
No estoy seguro.

436
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
No estoy seguro.

437
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
No estoy seguro.

438
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
No estoy seguro.

439
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
No estoy seguro.

440
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Estoy embarazada.

441
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
¿No crees que este es un hermoso paisaje?

442
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Sí, y a esta velocidad, puedes verlo con tanto detalle.

443
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
¿Hemos parado?

444
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Es difícil saberlo.

445
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Necesito salir y empujar.

446
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
¿Qué?

447
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Estamos en una colina.

448
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
El hombre sale y empuja.

449
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Así es como se hace.

450
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Por lo tanto, este acuerdo ahora ha cambiado fundamentalmente.

451
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Ella no me va a llevar.

452
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Le estoy dando un empujón.

453
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
Sólo las mujeres y los niños pequeños se quedan a bordo.

454
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Bien.

455
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
No se empuja al caballo.

456
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
¿Empujas el carro?

457
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Simplemente lo sabía.

458
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Sólo le estoy dando algo de aliento.

459
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Vamos.

460
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Oye, sigue presionando.

461
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Sigue presionando.

462
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Vamos, bonito y pesado.

463
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Vamos, sigue empujando.

464
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Vamos.

465
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Estamos en la cima de la colina.

466
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Pon el freno.

467
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Bien.

468
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
¿Estamos ahí, papá?

469
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
No, me temo que todavía no hemos llegado a ninguna parte.

470
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
¿Estamos haciendo gato, mami?

471
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
¿Sí?

472
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Según recuerdo, hay un buen lugar al final de la pista.

473
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
Si recorre este camino aproximadamente una milla aproximadamente,

474
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
Tomarás una cerveza o deberías tomar un aventón hasta allí.

475
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Está bien, niña.

476
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Bien.

477
00:30:29,000 --> 00:30:33,000
Entonces, aproximadamente ¿cuánto tiempo nos remontamos al siglo XXI?

478
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
30 millas, tal vez menos.

479
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Bueno.

480
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Bueno, adiós de nuevo.

481
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Adiós.

482
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Vamos, ocupado.

483
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
Sabes que es... es realmente extraño.

484
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Esta habría sido una especie de vacaciones de ensueño para mis hijos.

485
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
A ella le gustan los caballos.

486
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Sí.

487
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Cada Navidad y cumpleaños, eso es todo lo que quiere.

488
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Cómprele uno.

489
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Ella es demasiado joven.

490
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
El mejor momento para aprender.

491
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
Sí, pero hay un viejo dicho sabio.

492
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Nunca inviertas en nada que coma mientras duermes.

493
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Invertir.

494
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Bueno, tomaría demasiado tiempo.

495
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
¿Cómo está todo el tuyo?

496
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
¿Tu esposa no puede ayudarte?

497
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
No.

498
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Lo siento.

499
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
No puedo ayudarte.

500
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
No.

501
00:31:18,000 --> 00:31:23,000
De todos modos, hasta luego, adiós, sus alimentadores ayudan.

502
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Buen viaje.

503
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Buena suerte con el nacimiento.

504
00:31:26,000 --> 00:31:30,000
Yo elegiría almohadas de hierbas y música de ballenas.

505
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
Mmm.

506
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
Ha sido un placer, señora Wells.

507
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
Natalia.

508
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Sí.

509
00:31:43,000 --> 00:31:55,000
Entonces, deslízate hacia el zorro, descendió a la tierra del espíritu del río.

510
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
Y el espíritu del río le dijo al pobre zorro:

511
00:31:58,000 --> 00:32:05,000
Entra en mi salón acuático y te enseñaré a bailar la danza de los fantasmas.

512
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
¿Por qué te detuviste?

513
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Estás demasiado asustado.

514
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Estoy muy asustado.

515
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Oh, no, no.

516
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
Aquí es muy fácil dejarse llevar por la imaginación.

517
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
¿Es por eso que papá nunca nos dejó hacer esto?

518
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
No.

519
00:32:21,000 --> 00:32:25,000
Eso fue porque a papá solo le interesaba tu futuro.

520
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Dijo que todo esto era cosa del pasado.

521
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Gracias, hablando romaní.

522
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
No quería que la gente supiera que éramos diferentes.

523
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
A veces simplemente no le agradamos a la gente.

524
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Creen que somos nosotros los seres espeluznantes que hay en la oscuridad.

525
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
¿Quién está ahí?

526
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Oh.

527
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Es el espíritu del río.

528
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
¿Le quitarás esa arma?

529
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
Bueno, es tu culpa por acecharnos así.

530
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
A eso no lo llamo arrastrarse.

531
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Dios mío, odio el país.

532
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Lo lamento.

533
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Imagina que pensaste que te deshiciste de mí.

534
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Estábamos esperando.

535
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Esperé cuatro horas.

536
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Dos malditos tractores en cuatro horas.

537
00:33:16,000 --> 00:33:21,000
El segundo se detuvo, pero cualquier otro conductor podría llamarme bastardo inglés.

538
00:33:21,000 --> 00:33:26,000
Intenté coger un taxi, pero mi teléfono está completamente muerto.

539
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Vi la luz de tu fuego.

540
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Pensé que podrías ser una granja o un bar de vinos o algo así.

541
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
¿No crees que ahora estoy aquí?

542
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
¿Puedo tener una manta para pasar la noche?

543
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Esto aquí, papá.

544
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Ve a buscar un plato extra.

545
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
Espero que te gusten las salchichas.

546
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
Habría seguido con el camino que se acabó.

547
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Has tenido un mal día.

548
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Sí.

549
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
Lleno de sorpresas, pero extrañamente satisfactorio.

550
00:33:53,000 --> 00:33:57,000
Imagina que tu caballo podría decir lo mismo.

551
00:33:57,000 --> 00:34:00,000
Eres tonto.

552
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
Gracias.

553
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Ven a conocernos a la antigua usanza, mami.

554
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
Habiendo escuchado lo que León tiene que decir, creo que deberíamos hacerlo.

555
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
¿Cuál es la vieja manera?

556
00:34:09,000 --> 00:34:13,000
Entre los romaneses se consideraba de mala educación hablar mientras se comía.

557
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
Caray, las cenas deben haber sido desternillantes.

558
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
Por ahora, mami.

559
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Bien, a partir de ahora.

560
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Qué, ni siquiera si tengo...

561
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
Ella está dormida.

562
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
¿Es ese consuelo que parece un cupé BMW?

563
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
¿Es eso una obra de teatro o una rima?

564
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
No sé.

565
00:34:41,000 --> 00:34:45,000
Sí, cuando vives bajo un techo, no puedes ver nada de esto.

566
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
Sí, bueno, las estrellas no desaparecerán por mucho tiempo.

567
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Se acerca una tormenta pronto.

568
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
¿En realidad?

569
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
¿Cómo puedes saberlo?

570
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Escuché el pronóstico del tiempo.

571
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Vamos, deberíamos entrar.

572
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Sí, esto no es lo que esperaba.

573
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
¿Qué quieres decir?

574
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
No pensé que la gente todavía viviera así.

575
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Nosotros no.

576
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Ya no.

577
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Pero quería que Sarah viera cómo solía ser.

578
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
Entonces, ¿qué pasará cuando terminen las vacaciones?

579
00:35:18,000 --> 00:35:23,000
Ese estilo hoy era una especie de inyección de capital riesgo.

580
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
¿Capital de riesgo?

581
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
Ella es una mujer de negocios similar.

582
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Mani Connors consiguió tierras.

583
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Puedo usar sus pastos, reconstruir algunos establos,

584
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
y voy a montar una ganadería.

585
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
Así que tú y Mani...

586
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
Yo soy el tipo grande, ¿sabes?

587
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
Gran hombre, gran corazón.

588
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Estabas justo al lado de este gran grito,

589
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
¿No es así mi regreso extendido?

590
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Estabas justo al lado de este gran grito,

591
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
¿No es así, mi devolución extendida, mi auto?

592
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Hablaré con él.

593
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Le diré que debajo de ese traje caro, estás...

594
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Eres Kushti.

595
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
¿Kusti?

596
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
Eso significa que estás bien.

597
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Debes estar cansado.

598
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
Te daré una esposa o dos horas.

599
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
Entonces, ¿cómo se lo está tomando todo Sarah?

600
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
Ah, ¿qué?

601
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
No tener padre.

602
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
Con la tenencia, es la oscuridad.

603
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
Desde entonces odia la oscuridad.

604
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
¿Así que lo que?

605
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
Hace un año, el auto de mi esposa se salió de la carretera.

606
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
Lo siento.

607
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Hay una gran coincidencia.

608
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
Te conseguiré una manta.

609
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
Es raro, ¿no?

610
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
A veces es más fácil hablar con un extraño,

611
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
especialmente cuando sabe lo que se siente.

612
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
No, lo siento, ¿qué se siente?

613
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Bueno, debes sentir algo.

614
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
El matrimonio ya no era así.

615
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
¿Por qué pensaste que estaba borracho a las ocho de la mañana?

616
00:37:29,000 --> 00:37:32,000
Si te llaman, pones otro leño al fuego.

617
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
¿Qué diablos fue eso?

618
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Un zorro.

619
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Los zorros no suenan así.

620
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Lo hacen cuando se están apareando.

621
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
¿Crees que podrían necesitar que les eche una mano?

622
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
Lo siento, lo siento.

623
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Lo lamento.

624
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Lo lamento.

625
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Lo lamento.

626
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Lo lamento.

627
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Lo lamento.

628
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
¿Crees que podrían necesitar que les eche una mano?

629
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
No.

630
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
¿Qué pescaste?

631
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Pedo de lobo.

632
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Dios mío, eso es una serpiente, ¿no?

633
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
No, es un hongo.

634
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Momia.

635
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Mirar.

636
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
¿Qué diablos querían?

637
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Silla, consigue lo que más necesitas de la batalla.

638
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Nash.

639
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Nash.

640
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
En un minuto, ¿qué estás haciendo?

641
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
No hemos hecho nada.

642
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Ya pensarán en algo.

643
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Naturalmente, no hay nada ilegal en recrear un mar con cuero crudo.

644
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Campistas de la mañana.

645
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
¿Dormir bien?

646
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Buenos días, oficial.

647
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
¿Estas son las personas que viste?

648
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Sí, vamos a hacerlo bien.

649
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Malditos viajeros.

650
00:39:10,000 --> 00:39:31,000
Nací aquí, vi que te fuiste

651
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Oh, ¿tiraste?

652
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Dame un ratón, cállate León.

653
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Oh, aunque ropa interior elegante.

654
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Será mejor que revises a la dama.

655
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Oh, no.

656
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
No.

657
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Entonces dimos media vuelta.

658
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
Sí, y lo vi por el rabillo del ojo.

659
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Y yo soy como, soy como una pantera.

660
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Y estoy sobre él.

661
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
¿Qué?

662
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Y él cae.

663
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
Y yo estoy parado junto a él como un panda.

664
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Ah, lo siento.

665
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Pantera.

666
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
¿Qué?

667
00:40:21,000 --> 00:40:25,000
Mira, quiero decir, si mantuvieras la cabeza fría, cada día empeoraríamos más.

668
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Me siento en parte culpable del lío en el que estamos.

669
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
En parte.

670
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Bueno, no te preocupes.

671
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Están detrás de todos los policías y el condado nos estará buscando.

672
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Bajar.

673
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Ven aquí.

674
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
Bien.

675
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Todo lo que tienes que hacer es mantener un perfil bajo hasta el primero, ¿no?

676
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
¿Ocultarse dónde?

677
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Dos adultos y un niño en una yegua preñada.

678
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
Aparte de eso, ahora no tengo ropa limpia, ni dinero, ni fardo.

679
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
Se suponía que esto iba a ser un día festivo hasta que llegaste tú.

680
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
¿Estás loco?

681
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
No podemos hacer esto.

682
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
No tenemos dinero.

683
00:41:06,000 --> 00:41:10,000
Mira, cuando eres rico, no necesitas dinero.

684
00:41:10,000 --> 00:41:13,000
Sólo necesitas regalos.

685
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
¿Te has mirado al espejo últimamente?

686
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Sí, ¿puedes hacer algo con tu cabello?

687
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
No tengo cepillo.

688
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
No, no quiero que lo cepilles.

689
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
Quiero que lo arruines un poco.

690
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Si tu...

691
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Esté preparado para marcar la diferencia.

692
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Quiero que lo arruines un poco.

693
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Si tu...

694
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
ser precoz.

695
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
¿Qué significa eso?

696
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Si lo que desea es agua, hay un tubo vertical al final del camino.

697
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
¿Está bien?

698
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
No quiero ningún escándalo.

699
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Hola.

700
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Mi esposa y yo somos un pequeño Neptuno.

701
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Soy que necesito una habitación.

702
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
En realidad, la mejor suite que tienes.

703
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Estoy hablando en grande.

704
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
¿Usted sabe lo que quiero decir?

705
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Excelente.

706
00:42:04,000 --> 00:42:09,000
Lo único que te pido es que seas rápido, discreto y sin presiones.

707
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Privacidad absoluta.

708
00:42:11,000 --> 00:42:14,000
¿Me dejo claro?

709
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Prensa.

710
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
Sabes quién soy, ¿no?

711
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Tú sabes de estas cosas.

712
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
¿Lo reconoces?

713
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Definitivamente es un traje hecho a medida.

714
00:42:27,000 --> 00:42:31,000
Dijo que Mick y Jerry nos recomendaron a todos.

715
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Buen dios.

716
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
es la h.

717
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
¿Qué?

718
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
La guitarra también es tuya.

719
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
Dios mío, no es el nombre de su agua.

720
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
¿Sabes eso?

721
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Tendremos cabeza de radio.

722
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Entonces, Sr. Smith.

723
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Ah, sí, por supuesto.

724
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Sr. Smith.

725
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Que lindo.

726
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Ahora, una gran suite.

727
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
¿No fue así?

728
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
Así es.

729
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Además, necesitamos algo del caballo.

730
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
El caballo.

731
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
¿Es eso como el borde?

732
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
No, eso es como un animal con cuatro patas.

733
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
¿Podrías dejarlo en el garaje con un poco de avena?

734
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
Y agua.

735
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
Aún.

736
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
No, es brillante.

737
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Hola.

738
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Bienvenido de nuevo.

739
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Estás loco, ¿eh?

740
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Hola.

741
00:43:14,000 --> 00:43:29,000
Gracias,

742
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
¿Qué estás haciendo?

743
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Oye, es tu día de suerte.

744
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Nunca hago autógrafos.

745
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Gracias.

746
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Señor.

747
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Señor.

748
00:43:48,000 --> 00:43:49,000
Creo que la vista.

749
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
¿Está bien?

750
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
¿Te gusta la fuente de allí?

751
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
¿O queremos moverlo un poco hacia la izquierda?

752
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
No podemos quedarnos aquí.

753
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Por supuesto que podemos.

754
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Nos esconderemos aquí esta noche.

755
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Y mañana llegaré.

756
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
Entra y envía algo de dinero.

757
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
No, no lo es.

758
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Durante la noche.

759
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Somos un pequeño barrido.

760
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Es dulce.

761
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Eso es lo dulce que son las camas separadas.

762
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Somos un pequeño barrido.

763
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
¿Es dulce?

764
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Eso es lo dulce que son las camas separadas.

765
00:44:24,000 --> 00:44:30,000
Parece inspirado en blu-du-du-de.

766
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
Lo enmarcaré de todos modos.

767
00:44:33,000 --> 00:44:38,000
¿Crees que debería sacar el televisor de su habitación?

768
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
¿Por qué?

769
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Bueno, probablemente se emborracharán y lo tirarán por la ventana.

770
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
o algo así.

771
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Oh, Dios, eres una espada, moda.

772
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
Doc Stars ya no hace ese tipo de cosas.

773
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
Oh, beben té de hierbas y tienen sexo Tunchic.

774
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
¿Sexo túnchic?

775
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
¿Eso daña los muebles en absoluto?

776
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
Esto...

777
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
es el minibar.

778
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Éste es un lugar muy especial, Sarah.

779
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Es como una máquina del tiempo que te llevará en un viaje hacia el futuro.

780
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
donde un paquete de cacahuetes cubiertos de chocolate te costará £12,50.

781
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
Entonces, muy importante.

782
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
No abrir.

783
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Lo sabemos para los hoteleros.

784
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Bueno, entonces sabrás que en este tipo de hoteles,

785
00:45:19,000 --> 00:45:22,000
Es casi seguro que habrá un código de vestimenta.

786
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Absolutamente ningún problema en Tulsa.

787
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Bien.

788
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
¿Sí?

789
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Yo tengo eso, sí.

790
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
En efecto.

791
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Ajá.

792
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Gerald, vas de compras.

793
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Bien.

794
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
No, Tony, no.

795
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
No puedo hacer otra historia.

796
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
Estoy en el teléfono de un hotel.

797
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
Será bueno para la abuela, ¿verdad?

798
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
No, no, no puedo.

799
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
Porque sería más barato traerte hasta aquí en helicóptero.

800
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Buenas noches, Toni.

801
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
Sí, sí, mañana definitivamente.

802
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Sí, lo prometo, ¿eh?

803
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Yo también te amo.

804
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Muy bien de su parte.

805
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Me dieron esto para que pudiera escuchar una respiración.

806
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
¿Pero estás seguro de que me veo bien?

807
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
No están mal.

808
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
El dependiente me preguntó qué instrumento tocas.

809
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
¿Qué dijiste?

810
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Oh, dije la batería.

811
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
¿Batería?

812
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
Claramente soy guitarra solista y voz.

813
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
¿Estás bien?

814
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
¿Por qué?

815
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
¿Por qué algo de esto está en francés?

816
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
¿Qué?

817
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Mi madre vivía en Turquía.

818
00:47:07,000 --> 00:47:11,000
Mi padre vivió en Hungría, España y Francia antes de venir aquí.

819
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
Quizás el acento escocés.

820
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Soy romaní.

821
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Soy de todas partes.

822
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
Pero fui a la escuela en Escocia.

823
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
¿Escuela?

824
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Sí.

825
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
¿Escuela?

826
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
Lo disfruté.

827
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
De hecho, fue una de las cosas más felices.

828
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Estaba un poco nervioso.

829
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Lo disfruté.

830
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
De hecho, fue uno de los días más felices de mi vida.

831
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Entonces, ¿a qué vas?

832
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Chips propios.

833
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Podría preguntarte si ya has elegido,

834
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
¿O le gustaría escuchar los especiales del chef Baudin esta noche?

835
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
¿Especiales?

836
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
El chef recomienda un magnífico chateau bréon,

837
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
servido con salsa de pimienta verde o Fueldeville percée.

838
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
¿No tienes ningún erizo?

839
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Hutton.

840
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Es lo último en California.

841
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
Muy bajo en grasas.

842
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
Simplemente no intentes cruzar la calle cuando ella haya tenido uno.

843
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Lo lamento.

844
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
El chef Baudin no sirve.

845
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
California, soy cocina.

846
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Oh.

847
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Quizás a Madame le gustaría un poco más de tiempo.

848
00:48:03,000 --> 00:48:08,000
No, quiero sopa de pescado y luego conejo escalfado.

849
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
Me crié con conejos cazados furtivamente.

850
00:48:15,000 --> 00:48:21,000
Um, probaré la ensalada de remolacha, seguida del faisán.

851
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Si lo tienes.

852
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
No está bien, señor.

853
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Quieres usar el tiro del faisán salvaje, así que contendremos tiro de plomo.

854
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Una vez más.

855
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
¿Es ese?

856
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
¿Conseguiste un autógrafo?

857
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
No, no conseguí un maldito autógrafo.

858
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
No sé qué les pasa a todos.

859
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Su esposa está completamente borracha.

860
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Voy a ir al baño.

861
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
Voy a ir al baño.

862
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Voy a ir al baño.

863
00:48:55,000 --> 00:48:56,000
Voy a ir al baño.

864
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
Voy a ir al baño.

865
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
Voy a ir al baño.

866
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
Voy a ir al baño.

867
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Voy a ir al baño.

868
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Voy a ir al baño.

869
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
Voy a ir al baño.

870
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
Voy a ir al baño.

871
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Voy a ir al baño.

872
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
Voy a ir al baño.

873
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Voy a ir al baño.

874
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Voy a ir al baño.

875
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
Voy a ir al baño.

876
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
Voy a ir al baño.

877
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Voy a ir al baño.

878
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
Voy a ir al baño.

879
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Voy a ir al baño.

880
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
¿Hola?

881
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
¿Hola?

882
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
¿Quién eres?

883
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
Tanya.

884
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
Hola Tanya.

885
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
Mi nombre es Sara.

886
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
Está mi papá allí.

887
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
Ella es tu papá.

888
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
León.

889
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
No, nos quedamos quietos con nuestra mami.

890
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
¿Qué está haciendo ella?

891
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
No sé.

892
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Comiendo, supongo.

893
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
Voy a ir al baño.

894
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
Hola.

895
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Hola.

896
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
Hola.

897
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Mi nombre es Sara.

898
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Está mi papá allí.

899
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
Ella es tu papá.

900
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
León.

901
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
León.

902
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
No, nos quedamos quietos con nuestra mami.

903
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
¿Qué está haciendo?

904
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
No sé.

905
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
Comiendo, supongo.

906
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Oh, es mi papá el que está ahí.

907
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
¿Podemos ir a buscarlo?

908
00:49:41,000 --> 00:49:44,000
No, no podemos bajar a buscarlo porque tiene que usar ropa especial.

909
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Recién llegando al restaurante.

910
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
Es muy tonto aquí.

911
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
¿Te importaría un DJ Steve?

912
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
Allí será donde celebrarán con una botella de champagne.

913
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
Por supuesto, señor.

914
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Acabo de escuchar.

915
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Llegamos al número uno en Finlandia.

916
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
Oh.

917
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
¿Qué?

918
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
Tienes tanta hipo botella.

919
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
¿Lo soy?

920
00:49:58,000 --> 00:49:59,000
Significa que eres bueno haciendo girar colas.

921
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
No estoy seguro.

922
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
No estoy seguro.

923
00:50:01,000 --> 00:50:02,000
No estoy seguro.

924
00:50:02,000 --> 00:50:03,000
No estoy seguro.

925
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
No estoy seguro.

926
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
No estoy seguro.

927
00:50:05,000 --> 00:50:06,000
No estoy seguro.

928
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
No estoy seguro.

929
00:50:07,000 --> 00:50:08,000
No estoy seguro.

930
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
No estoy seguro.

931
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
No estoy seguro.

932
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
Estoy seguro de que son muchos ingleses de cabeza blanca.

933
00:50:11,000 --> 00:50:15,000
Estoy seguro de que hay muchos ingleses de cabeza blanca que no tienes en la propiedad, como ingresos

934
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
impuesto.

935
00:50:16,000 --> 00:50:19,000
Mira, ya es bastante malo que la policía no pregunte cada cinco minutos.

936
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
Sería aún peor si estuviéramos ayudando a pagar mi salario para hacerlo.

937
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Eso no es a lo que me he convertido.

938
00:50:23,000 --> 00:50:27,000
Quizás tenga mi contribución a su campaña si no lo recuerdo.

939
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Mercedes plateado grande.

940
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
Te lo devolveré.

941
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
¿De muchos?

942
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Mmmm.

943
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
El chico que vas a...

944
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
¿No hacer qué?

945
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
Nada.

946
00:50:36,000 --> 00:50:41,000
Espero que recuerden estar ocupados.

947
00:50:41,000 --> 00:50:44,000
Tal vez lo seas, tal vez quieras contarles mis asuntos.

948
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Lamento mucho regresar esta vez.

949
00:50:46,000 --> 00:50:53,000
Por favor, dices que tiene un gran corazón, grandes puños, grandes vacas, grandes tierras, grandes pastos.

950
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
Grande todo. ¿Aún?

951
00:50:56,000 --> 00:50:59,000
El tamaño realmente no importa, ¿verdad?

952
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
¿De qué estás hablando?

953
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
Nada.

954
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Nada.

955
00:51:08,000 --> 00:51:12,000
Oh, estaba pensando, no lo sé.

956
00:51:12,000 --> 00:51:15,000
Y tal vez tú y yo podamos volver a vernos.

957
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Debería ir a ver a Sarah.

958
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Natalia, ¿qué dices?

959
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
La próxima vez lo haremos al revés.

960
00:51:23,000 --> 00:51:27,000
Primero cenaremos y luego agrediremos a algunos policías.

961
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
Déjeme ver.

962
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
¿Ver qué?

963
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Mi mamá me enseñó.

964
00:51:34,000 --> 00:51:35,000
Allá.

965
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
Es tu corazón.

966
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
Está roto.

967
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Mi corazón no está roto.

968
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
No.

969
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
No.

970
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
¿Cómo no se puede romper?

971
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
De la misma manera que el tuyo no está roto.

972
00:51:57,000 --> 00:51:59,000
Debería irme.

973
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Esperar.

974
00:52:01,000 --> 00:52:02,000
Esperar.

975
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
Cuando el auto de mi esposa se salió de la carretera,

976
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
¿Sabes cuál fue una de las primeras cosas que sentí?

977
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Libertad.

978
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
¿Puedes creer que sentí eso?

979
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Sí, puedo.

980
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
¿En realidad?

981
00:52:27,000 --> 00:52:30,000
Sólo que no me di cuenta de que la libertad tenía ese precio.

982
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
Es como si al quererlo lo hiciera realidad.

983
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
No deberíamos culparnos a nosotros mismos.

984
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
¿No deberíamos?

985
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
¿Crees que Jimmy murió porque estaba borracho?

986
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
Una bruja durmió la siesta, ¿vale?

987
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
Una pieza de maquinaria sangrienta y oxidada que no nos molestamos en reemplazar.

988
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
porque habría agregado 50 libras a los costos generales de construcción.

989
00:52:55,000 --> 00:52:59,000
Me enviaron aquí para conseguir tu firma.

990
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
Y conservar tantos 50 de los grandes como pueda.

991
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
¿Por qué me cuentas esto?

992
00:53:11,000 --> 00:53:12,000
Realmente no lo sé.

993
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
Momia.

994
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
¿Cuál es el cardie?

995
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
Espera, iré contigo.

996
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
No, no, por favor. Espera hasta que ambos estemos dormidos.

997
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
No, Bassy.

998
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
El champán no es una bebida para beber sola.

999
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
¿Quieres un poco?

1000
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Bueno.

1001
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
No, no, no, no, no.

1002
00:53:55,000 --> 00:53:58,000
Es muy malo en las primeras seis semanas, no puedo ver.

1003
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
Ella realmente te ama, Bassy.

1004
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
tu me inspiras

1005
00:54:12,000 --> 00:54:17,000
Cuando mis ojos comienzan a ponerse vidriosos

1006
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
tu me inspiras

1007
00:54:19,000 --> 00:54:24,000
Cuando mis ojos comienzan a ponerse vidriosos

1008
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
tu me inspiras

1009
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
De tantas maneras

1010
00:54:31,000 --> 00:54:35,000
Cuando estoy en el suelo

1011
00:54:35,000 --> 00:54:39,000
pareces saber

1012
00:54:39,000 --> 00:54:43,000
Cómo derribar bendiciones

1013
00:54:43,000 --> 00:54:46,000
Y esparcirlos por todos lados

1014
00:54:46,000 --> 00:54:50,000
tu me inspiras

1015
00:54:50,000 --> 00:54:57,000
Cuando mi pozo está casi seco

1016
00:54:57,000 --> 00:55:00,000
tu me inspiras

1017
00:55:00,000 --> 00:55:03,000
Y en un abrir y cerrar de ojos

1018
00:55:03,000 --> 00:55:08,000
Mi vida en mis pies

1019
00:55:08,000 --> 00:55:15,000
Eres tan inspirador para mí

1020
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
Eres tan inspirador para mí

1021
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
¿Qué diablos estabas haciendo?

1022
00:55:56,000 --> 00:55:59,000
Bueno, me acaban de hacer una autopsia por el crepitar de un fuego abierto.

1023
00:56:02,000 --> 00:56:03,000
No, espera.

1024
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
Podría tener lesiones en los huesos.

1025
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Quizás necesite permisos para perros.

1026
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Vamos.

1027
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
Eres ridículo.

1028
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
Lo sé.

1029
00:56:34,000 --> 00:56:38,000
Está bien. Mira, hablé de todo esto con la señora.

1030
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Estoy abajo.

1031
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
Dijo que ayer le pasó exactamente lo mismo.

1032
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
Ya sabes, como un romance vertiginoso.

1033
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Ella ni siquiera conoció al chico.

1034
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Y antes de que ella se diera cuenta, estaban haciendo el amor en un granero.

1035
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
La amaba cuando orinaba en mi zapato.

1036
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
Nosotros no somos los caballos.

1037
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Fuiste sincero en ciertos departamentos.

1038
00:57:01,000 --> 00:57:05,000
Debo admitir que no tengo rival para un caballo.

1039
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Pero, ¿cuándo fue la última vez que un caballo te mordisqueó la oreja?

1040
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
De hecho, bastante recientemente.

1041
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
Pero un caballo es una cosa y otra hermosa.

1042
00:57:14,000 --> 00:57:18,000
Una preciosidad ni siquiera distingue un extremo de un caballo del otro.

1043
00:57:19,000 --> 00:57:21,000
Bueno, ¿qué fue lo que dijiste?

1044
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Es un pura sangre.

1045
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
Y ella simplemente tira un auto, pero ese es difícil.

1046
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Oh, ¿entonces tú eres un recurso y yo soy un turista en coche?

1047
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
No, sólo estoy hablando de romper barreras.

1048
00:57:33,000 --> 00:57:37,000
Te das cuenta de que este es un vestido muy bonito, pero sigo siendo yo debajo.

1049
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
¿Te importa si reviso?

1050
00:58:05,000 --> 00:58:09,000
Bueno, en serio, no han pasado tres días desde que hablaste de tiendas indias.

1051
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
He cambiado.

1052
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
Y tres días.

1053
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
No, no.

1054
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
Fueron necesarios unos tres segundos.

1055
00:58:16,000 --> 00:58:19,000
Y ahí es por donde bajarás esas escaleras esta noche.

1056
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Veo.

1057
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
¿Entonces fue el vestido el que lo hizo?

1058
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
Tal vez.

1059
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Ya sabes,

1060
00:58:30,000 --> 00:58:33,000
En realidad sólo hay una manera de saberlo.

1061
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
nos quitamos el vestido

1062
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
y ver si todavía te amo.

1063
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
No.

1064
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
No es el vestido.

1065
00:59:00,000 --> 00:59:02,000
Espera un minuto.

1066
00:59:02,000 --> 00:59:06,000
Si vamos a eliminar mi ropa de esta investigación...

1067
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Mamá.

1068
00:59:34,000 --> 00:59:36,000
Mantener los caballos cositos.

1069
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
Un momento, cariño.

1070
00:59:57,000 --> 01:00:04,000
Voy a conseguir un poco de

1071
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
un poquito de un

1072
01:00:06,000 --> 01:00:09,000
un poquito de un

1073
01:00:09,000 --> 01:00:12,000
un poquito de un

1074
01:00:12,000 --> 01:00:15,000
un poquito de un

1075
01:00:15,000 --> 01:00:18,000
un poquito de un

1076
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
un poquito de un

1077
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
un poquito de un

1078
01:00:24,000 --> 01:00:39,000
un poquito de un

1079
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
un poquito de un

1080
01:00:42,000 --> 01:00:47,000
un poquito de un

1081
01:00:47,000 --> 01:00:51,000
un poquito de un

1082
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
No.

1083
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
¿Qué quieres decir con ido, ido adónde?

1084
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Alguien vino con un cajón para caballos.

1085
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
¿OMS?

1086
01:01:05,000 --> 01:01:09,000
Bastante grande, señores.

1087
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
¿Qué tan grande?

1088
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
Enorme, en realidad.

1089
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
Creo que su auto todavía está afuera.

1090
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Es un hermoso mensaje.

1091
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
No, me temo que no lo hizo.

1092
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
¿Está todo bien, señor?

1093
01:01:51,000 --> 01:01:58,000
Vamos, hombres, pregúntenle dónde está.

1094
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
Oh, no.

1095
01:02:01,000 --> 01:02:20,000
Querido León, necesitaba algo de tiempo para mí y decir un poquito.

1096
01:02:20,000 --> 01:02:24,000
Quizás sea mejor si ambos pensamos un poco en esto primero.

1097
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
Todo sucede muy rápido.

1098
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
Estaré en el depósito de chatarra de Manny por un tiempo.

1099
01:02:29,000 --> 01:02:31,000
Ya sabes dónde está eso.

1100
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
Si todavía sientes lo mismo, entonces deberías llamarme allí.

1101
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Contaré los días.

1102
01:02:36,000 --> 01:02:40,000
Y si no te escucho, sabré que has entrado en razón.

1103
01:02:40,000 --> 01:02:45,000
Todo mi amor, Natalia.

1104
01:02:46,000 --> 01:02:51,000
Manny, ¡es papá!

1105
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Ey.

1106
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
Oh.

1107
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Oh.

1108
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Bien, ¿puedo traerte cosas?

1109
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Nos vamos a casa.

1110
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Sí.

1111
01:03:16,000 --> 01:03:22,000
Entonces, ¿cómo te fue?

1112
01:03:22,000 --> 01:03:30,000
¡Lo hiciste!

1113
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
¡Lo hiciste!

1114
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
Fuiste un genio.

1115
01:03:35,000 --> 01:03:38,000
Le dije que podías.

1116
01:03:38,000 --> 01:03:41,000
¿Cuánto quería ella?

1117
01:03:41,000 --> 01:03:44,000
Se diría que las felicitaciones son necesarias.

1118
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
¡Lo hiciste!

1119
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
¿Cuánto cuesta?

1120
01:03:46,000 --> 01:03:51,000
Gary, ¿por qué no buscas mi café?

1121
01:03:51,000 --> 01:03:58,000
Así que has sobresalido una vez más.

1122
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
¿Cuánto te saliste con la tuya?

1123
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Ella no quería el dinero.

1124
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
¿Qué?

1125
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
Nada de eso.

1126
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
No es lo que piensas.

1127
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
Por supuesto que no, Alan.

1128
01:04:06,000 --> 01:04:11,000
¿Sabía realmente qué estaba firmando?

1129
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
Eres justo lo que esta empresa necesita.

1130
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
Un hombre al que le importa una mierda nadie.

1131
01:04:17,000 --> 01:04:22,000
Sabes, por un momento pensé que lo que pasó con Elizabeth podría haber cambiado.

1132
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
usted.

1133
01:04:23,000 --> 01:04:25,000
Mi error.

1134
01:04:25,000 --> 01:04:30,000
¿Quién necesita sentimientos, verdad?

1135
01:04:41,000 --> 01:04:43,000
¿Quién necesita sentimientos?

1136
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
¿Quién necesita sentimientos?

1137
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
¿Quién necesita sentimientos?

1138
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
¿Quién necesita sentimientos?

1139
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
¿Quién necesita sentimientos?

1140
01:04:51,000 --> 01:04:54,000
¿Quién necesita sentimientos?

1141
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
¿Quién necesita sentimientos?

1142
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
¿Quién necesita sentimientos?

1143
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
¿Quién necesita sentimientos?

1144
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
¿Quién necesita sentimientos?

1145
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
¿Quién necesita sentimientos?

1146
01:04:59,000 --> 01:05:00,000
¿Quién necesita sentimientos?

1147
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
¿Quién necesita sentimientos?

1148
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
¿Quién necesita sentimientos?

1149
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
¿Quién necesita sentimientos?

1150
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
¿Quién necesita sentimientos?

1151
01:05:04,000 --> 01:05:05,000
¿Quién necesita sentimientos?

1152
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
¿Quién necesita sentimientos?

1153
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
¿Quién necesita sentimientos?

1154
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
¿Quién necesita sentimientos?

1155
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
¿Quién necesita sentimientos?

1156
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
¿Quién necesita sentimientos?

1157
01:05:10,000 --> 01:05:17,000
Así que cariño, de nuestra parte, me das todo para probar.

1158
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
Estoy siguiendo el resto de estos grandes cielos.

1159
01:05:21,000 --> 01:05:25,000
Gran cielo durmiendo en la noche.

1160
01:05:36,000 --> 01:05:37,000
¿Hola?

1161
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
Hola Tomás.

1162
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
No, él no está aquí.

1163
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
Oh, volverá cuando llegue el momento.

1164
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Sí, luego me llevará en barco a Gales.

1165
01:05:51,000 --> 01:05:56,000
No necesito encerrar a Thomas.

1166
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
Ya me conoces, sigo mis pies.

1167
01:05:58,000 --> 01:06:00,000
¿Sí?

1168
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Sí, lo haré.

1169
01:06:01,000 --> 01:06:03,000
Lo haré.

1170
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
Adiós.

1171
01:06:04,000 --> 01:06:05,000
Adiós.

1172
01:06:10,000 --> 01:06:18,000
MÚSICA

1173
01:06:18,000 --> 01:06:20,000
MÚSICA

1174
01:06:20,000 --> 01:06:42,000
MÚSICA

1175
01:06:42,000 --> 01:07:07,000
MÚSICA

1176
01:07:07,000 --> 01:07:13,000
MÚSICA

1177
01:07:13,000 --> 01:07:17,000
MÚSICA

1178
01:07:17,000 --> 01:07:27,000
MÚSICA

1179
01:07:27,000 --> 01:07:32,000
MÚSICA

1180
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
¡Hola!

1181
01:07:34,000 --> 01:07:42,000
MÚSICA

1182
01:07:42,000 --> 01:07:47,000
MÚSICA

1183
01:07:47,000 --> 01:07:57,000
MÚSICA

1184
01:07:57,000 --> 01:08:09,000
MÚSICA

1185
01:08:10,000 --> 01:08:14,000
MÚSICA

1186
01:08:14,000 --> 01:08:19,000
MÚSICA

1187
01:08:19,000 --> 01:08:31,000
MÚSICA

1188
01:08:31,000 --> 01:08:38,000
MÚSICA

1189
01:08:39,000 --> 01:08:44,000
Buenos días, León.

1190
01:08:44,000 --> 01:08:49,000
Divine está hablando de tu informe sobre la seguridad de Clark y Well.

1191
01:08:49,000 --> 01:08:54,000
Sí, bueno, pero él golpea el techo y alguien más cae al suelo.

1192
01:08:54,000 --> 01:08:58,000
Ah, sí, y tengo algunas cosas de la Bloodstock Society.

1193
01:08:58,000 --> 01:09:02,000
MÚSICA

1194
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
¿Qué dijeron?

1195
01:09:03,000 --> 01:09:06,000
Tenían a Natalie Wells registrada como criadora.

1196
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Bueno, ella cambió su nombre a Connor.

1197
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
MÚSICA

1198
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Ella todavía quiere que consiga el número.

1199
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
MÚSICA

1200
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
No.

1201
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
MÚSICA

1202
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
No, está bien.

1203
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
MÚSICA

1204
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Tenemos cosas más importantes que hacer.

1205
01:09:30,000 --> 01:09:38,000
MÚSICA

1206
01:09:38,000 --> 01:09:45,000
Ha sido un proceso largo que ha sido un edificio maravillosamente concebido y construido y tengo que decir:

1207
01:09:45,000 --> 01:09:49,000
también se destaca por estar dentro del presupuesto y a tiempo.

1208
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
RISA

1209
01:09:51,000 --> 01:09:54,000
Y es por eso que el champán está en ISJ.

1210
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
Aplausos

1211
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
MÚSICA

1212
01:10:02,000 --> 01:10:07,000
Tengo una mudanza para Schmooze, Inglaterra.

1213
01:10:07,000 --> 01:10:12,000
¿Jimmy Wells no cayó un poco al suelo allí?

1214
01:10:12,000 --> 01:10:16,000
¿Dónde ponen esas bonitas camas planas?

1215
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
MÚSICA

1216
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Sabes, casi siento pena por ti.

1217
01:10:21,000 --> 01:10:25,000
Sois todos muy agradecidos.

1218
01:10:25,000 --> 01:10:27,000
Crees que es una broma, ¿no?

1219
01:10:27,000 --> 01:10:30,000
Para estafar a alguna pobre gitana.

1220
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
Oh, chicos, caras felices. Son el regalo de un cliente.

1221
01:10:33,000 --> 01:10:37,000
Estaba a punto de sugerirle al propietario que le gustaría gastar parte de los 50.000 dólares.

1222
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
Le diste una placa en memoria de Jimmy Wells.

1223
01:10:39,000 --> 01:10:42,000
Curiosamente, según un concejal, nunca cobró la cadena.

1224
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
MÚSICA

1225
01:10:46,000 --> 01:10:50,000
MÚSICA

1226
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
RISA

1227
01:10:53,000 --> 01:10:55,000
Feliz cumpleaños, vieja escuela.

1228
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Feliz cumpleaños, no, no puedes.

1229
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
Sólo voy a abrir tus regalos.

1230
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Ya lo tengo.

1231
01:11:03,000 --> 01:11:08,000
Bueno, ¿estás feliz?

1232
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Gira tu por favor.

1233
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
Ha sido un día pequeño.

1234
01:11:13,000 --> 01:11:19,000
Te dije que no puedes tener un caballo hasta que sepas montarlo, acicalarlo y cualquier otra cosa.

1235
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
Ensuciar o sacar lodo.

1236
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
¿Cómo puedo aprender sin caballo?

1237
01:11:24,000 --> 01:11:28,000
No es justo. Sarah tiene un caballo y es dos meses menor que yo.

1238
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
Bueno, algunos de tus amigos tienen hermanas mayores.

1239
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Sarah no tiene una hermana mayor.

1240
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
Sí, bueno, ¿qué tal entonces con el caballo de Sarah?

1241
01:11:36,000 --> 01:11:39,000
¿Cómo puedo? Ella vive en algún lugar a kilómetros de distancia.

1242
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
Ni siquiera puedo decirlo.

1243
01:11:43,000 --> 01:11:46,000
¿Cómo la conoces entonces?

1244
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Aunque nunca te he hecho hablar de ella.

1245
01:11:50,000 --> 01:11:54,000
Tanya, Sarah, ¿quién?

1246
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Tanya, tienes esa expresión en tu cara otra vez.

1247
01:11:58,000 --> 01:12:02,000
El mismo que cuando te pillé poniéndole ruedas a la tortuga.

1248
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
Sara Wells.

1249
01:12:04,000 --> 01:12:07,000
Excepto que no llama a Wells o se llama Connor.

1250
01:12:07,000 --> 01:12:09,000
¿Cómo conoces a Sarah Wells?

1251
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Hablo con ella por teléfono.

1252
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
Ahora se llama Connor.

1253
01:12:13,000 --> 01:12:15,000
Su mamá volvió a cambiar su nombre porque su papá está muerto.

1254
01:12:15,000 --> 01:12:19,000
Y si eres gitano, no uses el nombre del hombre diferente.

1255
01:12:19,000 --> 01:12:23,000
¿Podrías pasarme todo eso otra vez?

1256
01:12:23,000 --> 01:12:26,000
¿Es éste de aquí?

1257
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
No es éste.

1258
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
No es éste.

1259
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
No es éste.

1260
01:12:32,000 --> 01:12:34,000
No es éste.

1261
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
¿Es éste de aquí?

1262
01:12:37,000 --> 01:12:39,000
Es el largo.

1263
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
8 libras por una llamada.

1264
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
Oh, te amo.

1265
01:12:47,000 --> 01:12:49,000
¿Cómo conseguiste el número?

1266
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
Cuando esperas, te encontré en tu móvil de casa de la abuela,

1267
01:12:52,000 --> 01:12:53,000
pero Sarah nos quiere.

1268
01:12:53,000 --> 01:12:56,000
No te lo dije porque pensé que podrías enojarte.

1269
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Le di mi número.

1270
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
Nunca la envié a estar frente a mí.

1271
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
Ella simplemente tuvo que sacar caballos.

1272
01:13:01,000 --> 01:13:05,000
Tony, como Sarah mencionó que tenía un nuevo papá,

1273
01:13:05,000 --> 01:13:09,000
que, bueno, construía como un armario.

1274
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
Ella no tiene un nuevo papá.

1275
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
Son solo ella y su mamá.

1276
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Tienen que serlo antes.

1277
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Le pillaron uno nuevo después de ti.

1278
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
Papá, ¿estás feliz o triste?

1279
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
¿Qué estás haciendo?

1280
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
Estoy a cargo de la mamá de Sarah.

1281
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Voy a decirle que no puede andar usando mi nombre lo quiera o no.

1282
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
Nunca había oído hablar de un caballo llamado León.

1283
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
Ella no estará allí.

1284
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Han ido para mantenerse justos.

1285
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
¿El qué?

1286
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
¿Estás seguro de que ella está aquí hoy?

1287
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
No sé.

1288
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
Podría haber sido ayer.

1289
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Disculpe, oficial.

1290
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
No sé si puedas ayudarme.

1291
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
Estás buscando un caballo gitano allí.

1292
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Simplemente se los perdió, señor.

1293
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
De regreso a sus reservas, donde pertenecen.

1294
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
Podrían derribar a algunos rezagados y cavar junto al camino.

1295
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
Por eso sigo aquí.

1296
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
Si va a caer en ese auto, señor,

1297
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
Asegúrate de poner la alarma si yo fuera tú.

1298
01:14:30,000 --> 01:14:47,000
rell's

1299
01:14:47,000 --> 01:14:52,000
El peligro, querida.

1300
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
Míralos empleado.

1301
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
Los miran.

1302
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Después de que tres personas estuvieran aquí,

1303
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
ellos eran

1304
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
¿Qué está pasando?

1305
01:14:59,000 --> 01:15:04,000
Te voy a presentar a alguien y quiero que sepas todo lo que dice.

1306
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
y todo lo que haga, entrar.

1307
01:15:06,000 --> 01:15:14,000
Mierda, eres tú.

1308
01:15:14,000 --> 01:15:23,000
Necesitaremos encontrar a Natalie.

1309
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
¿Tienes un deseo de morir?

1310
01:15:25,000 --> 01:15:28,000
No, tengo un deseo de vida.

1311
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Ey.

1312
01:15:30,000 --> 01:15:33,000
Podría quedar fuera de la subasta.

1313
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
No, Jorge.

1314
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
Peleemos tu cara y apagámosla con una pala.

1315
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
Por favor, sólo dime dónde está.

1316
01:15:39,000 --> 01:15:46,000
Te diré una cosa, te pagaré lo que quieras.

1317
01:15:46,000 --> 01:15:49,000
Déjalo a un lado.

1318
01:15:49,000 --> 01:15:53,000
Está un poco lejos junto al arroyo.

1319
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Gracias.

1320
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Vamos, cariño.

1321
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
Chico, si vas a ir, será mejor que vengas conmigo.

1322
01:15:58,000 --> 01:15:59,000
Salta.

1323
01:15:59,000 --> 01:16:01,000
Te mostraré una cortadora de césped real.

1324
01:16:01,000 --> 01:16:04,000
Entonces ¿qué estoy haciendo?

1325
01:16:04,000 --> 01:16:08,000
Este doblez de dos meses es oro, León.

1326
01:16:08,000 --> 01:16:21,000
Tenemos la palabra de las damas de que fue firmado por un semental ganador de dos brazaletes de oro.

1327
01:16:21,000 --> 01:16:24,000
Entonces comenzamos las ofertas en £500.

1328
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
Estamos aquí por £500.

1329
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
£500 por allí.

1330
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
550.

1331
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Estamos aquí 600.

1332
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
¿Te gusta el drama, Thomas?

1333
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
Es mejor pedir prestado a un papá mayor.

1334
01:16:32,000 --> 01:16:35,000
Apuesto a que sólo se cae en el camino, ¿no?

1335
01:16:35,000 --> 01:16:38,000
Te diré que nunca debe aparecer en un ensayo escolar, ¿vale?

1336
01:16:38,000 --> 01:16:40,000
959,50.

1337
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
£ 1.000.

1338
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
£ 1.000.

1339
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
£ 1.000.

1340
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
£ 1.000.

1341
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
£ 1.000.

1342
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
£ 1.000.

1343
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
$1,000.

1344
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
$1,000.

1345
01:16:48,000 --> 01:16:49,000
$1,000.

1346
01:16:49,000 --> 01:16:50,000
$1,000.

1347
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Está justo ahí, detrás de esos árboles.

1348
01:16:52,000 --> 01:16:55,000
Anda, me quedaré aquí con una chica.

1349
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Bien, gracias.

1350
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
13.

1351
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
13, 100.

1352
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
13, 100 por ahí.

1353
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
13, 100.

1354
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
Tienes ferias en los foros.

1355
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
14, 100 por aquí.

1356
01:17:03,000 --> 01:17:04,000
Cualquier avance el 14.

1357
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
Pesa 1400 libras una vez.

1358
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
Yendo dos veces.

1359
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
A 1400 libras yendo a las ferias.

1360
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
Son 50.000 libras esterlinas.

1361
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
Estamos aquí.

1362
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
Estamos aquí.

1363
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
Estamos aquí.

1364
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Estamos aquí.

1365
01:17:17,000 --> 01:17:18,000
Mmm.

1366
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Mmm.

1367
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
Era nuestro 1500. Yo era grande.

1368
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
No.

1369
01:17:23,000 --> 01:17:24,000
Eran 50.000.

1370
01:17:24,000 --> 01:17:25,000
Ah, ¿qué?

1371
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
Ah, Jack.

1372
01:17:26,000 --> 01:17:27,000
Ah, ¿qué?

1373
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Ah, ¿qué?

1374
01:17:28,000 --> 01:17:29,000
Ah, ¿qué?

1375
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Te tomaste tu tiempo.

1376
01:17:30,000 --> 01:17:31,000
Regresar.

1377
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
Regresar.

1378
01:17:32,000 --> 01:17:33,000
Tanya.

1379
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
Sara.

1380
01:17:34,000 --> 01:17:38,000
¿Qué quieres decir con que me tomé mi tiempo?

1381
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Me abandonaste.

1382
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
No te preocupes, me iba.

1383
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Lo puse en la nota.

1384
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
¿Qué nota?

1385
01:17:45,000 --> 01:17:46,000
La nota que dejé.

1386
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
No te pongas un parabrisas, mi poeta.

1387
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
Te dije que arreglaras nuestro wobb.

1388
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
Disculpe, señor.

1389
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
¿Pero podemos volver a tus 50.000 libras?

1390
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
Espera un minuto.

1391
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
Espera un minuto.

1392
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Nuestros caballos no están a la venta.

1393
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Son preciosos.

1394
01:17:58,000 --> 01:17:59,000
Oye, oye.

1395
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
No te metas con este dinero.

1396
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
No estás a comisión.

1397
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
No, señor.

1398
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
¿En realidad?

1399
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
¿Por qué no le preguntaste a Natalie Conner por su caballo?

1400
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
¿Qué crees exactamente que estás comprando aquí?

1401
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
¿El caballo?

1402
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Que mujer.

1403
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
Comprando el caballo.

1404
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
La mujer tiene opinión propia.

1405
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
Entonces, ¿qué pusiste en la nota?

1406
01:18:16,000 --> 01:18:19,000
Ya no importa.

1407
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Deberíamos dejar las cosas como están.

1408
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
Nuestros mundos están demasiado separados.

1409
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
No.

1410
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
Mira lo que pasó cuando nos casamos con la persona adecuada del mundo adecuado.

1411
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
Uf.

1412
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
Entonces, ¿por qué no juzgamos a la persona equivocada?

1413
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
Harías lo que ella dijo.

1414
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Sin venta.

1415
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Mujer o caballo.

1416
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Lucha y aburre.

1417
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Callarse la boca.

1418
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Todos ustedes.

1419
01:18:39,000 --> 01:18:41,000
¿Quieres una pelea?

1420
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
Ah, por el amor de Dios.

1421
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Sí, está bien.

1422
01:18:45,000 --> 01:18:47,000
Si eso es lo que quieres.

1423
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
Vamos.

1424
01:18:49,000 --> 01:18:51,000
Hombre, tu esquina es el campeón desnudo.

1425
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
de todo Nogan, Inglaterra.

1426
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
¿Oh sí?

1427
01:18:54,000 --> 01:18:57,000
Demasiado asustado para venir al sur, ¿verdad?

1428
01:18:57,000 --> 01:18:59,000
No.

1429
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
No.

1430
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Soltar.

1431
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
No te voy a atrapar.

1432
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
No te voy a atrapar.

1433
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
No te voy a atrapar.

1434
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
No te voy a atrapar.

1435
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
No te voy a atrapar.

1436
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
No te voy a atrapar.

1437
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
No te voy a atrapar.

1438
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
No.

1439
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Soltar.

1440
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
Ustedes dos.

1441
01:19:12,000 --> 01:19:14,000
Sólo hay una persona aquí cuya opinión

1442
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
significa cualquier cosa para mí.

1443
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
Sara.

1444
01:19:16,000 --> 01:19:17,000
Sara, ven aquí.

1445
01:19:17,000 --> 01:19:20,000
¿Qué sientes por León?

1446
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
Agregue la tenencia y es un trato.

1447
01:19:35,000 --> 01:19:37,000
50.000 libras.

1448
01:19:37,000 --> 01:19:40,000
Yendo, yendo, yendo.

1449
01:19:40,000 --> 01:19:43,000
Vendido al hombre que debería saberlo mejor.

1450
01:20:08,000 --> 01:20:13,000
Así que me despido de los 100.000 dólares al año.

1451
01:20:13,000 --> 01:20:16,000
La pensión, el coche y la única asistencia sanitaria que tengo ahora.

1452
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
son hojas de perro.

1453
01:20:17,000 --> 01:20:21,000
Me quedo con una gitana, dos niños y un par de caballos.

1454
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
Pesadilla, ¿verdad?

1455
01:20:23,000 --> 01:20:24,000
Sí.

1456
01:20:24,000 --> 01:20:27,000
Y no quiero despertar nunca más.

1457
01:20:27,000 --> 01:20:32,000
No, chica negra, Johnny Apple es dulce.

1458
01:20:32,000 --> 01:20:35,000
Podría pasar de largo.

1459
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
Podría pasar de largo.

1460
01:20:38,000 --> 01:20:43,000
Hay mucha alma.

1461
01:20:43,000 --> 01:20:49,000
Bebiendo del pozo encerrado en una fábrica.

1462
01:20:56,000 --> 01:21:00,000
Tienes que conseguir la miel.

1463
01:21:01,000 --> 01:21:06,000
Entonces no vayas a matar a todas las abejas.

1464
01:21:24,000 --> 01:21:28,000
El amor que continúa, pierde al rey.

1465
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
Observe cómo no se cierran.

1466
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
Cuando suenan las campanadas de la libertad.

1467
01:21:33,000 --> 01:21:36,000
Sí, lo que estás diciendo.

1468
01:21:36,000 --> 01:21:40,000
Sí, lo que estás diciendo es cierto.

1469
01:21:40,000 --> 01:21:43,000
Ahora cuanto más tiempo se vende.

1470
01:21:43,000 --> 01:21:46,000
Sí, lo que estás diciendo.

1471
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
Sí, lo que estás diciendo.

1472
01:21:50,000 --> 01:21:55,000
Sí, mira la miel.

1473
01:21:55,000 --> 01:21:59,000
Entonces no matarás a todas las abejas.

1474
01:22:08,000 --> 01:22:13,000
Lo que dice la gente es que no hay barreras para el queso.

1475
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
Pero el sol de verano.

1476
01:22:19,000 --> 01:22:22,000
Ah, sí, ah.

1477
01:22:22,000 --> 01:22:26,000
Oh, en la manzana.

1478
01:22:34,000 --> 01:22:39,000
Amor que continúa, una hermosa noche.

1479
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
Ovejas negras, pero los ángeles cabalgando.

1480
01:22:41,000 --> 01:22:43,000
Bajando la línea.

1481
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Creemos que hay un alma.

1482
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
No lo sabemos.

1483
01:22:49,000 --> 01:22:53,000
Esa alma es difícil de volar.

1484
01:22:53,000 --> 01:22:56,000
Por el camino.

1485
01:22:56,000 --> 01:23:00,000
Por el camino.

1486
01:23:00,000 --> 01:23:04,000
Entonces tienes que conseguir la miel.

1487
01:23:04,000 --> 01:23:10,000
Entonces no matarás a todas las abejas.

1488
01:23:11,000 --> 01:23:14,000
Pero el pueblo lo ha dicho.

1489
01:23:14,000 --> 01:23:18,000
Pero el pueblo lo ha dicho.

1490
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
Están en los distintos quesos que no conocen.

1491
01:23:23,000 --> 01:23:28,000
Así decía el pueblo las hadas del queso.

1492
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Vamos a ver la miel.

1493
01:23:32,000 --> 01:23:35,000
Es bueno matar a todas las abejas.

1494
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
¡Oye, oh!